降り続く雨であちこちで道が冠水。
これはメーリムのナコーンピン病院前です。
クアンシン交差点付近も水が出て、
一時迂回しなければいけない状態でした。
見よ、このどんよ〜りとした雨雲を！


ムーバーン（住宅街）の中もこの通り！
家を出る前にずぶぬれです。


ピン川も５年前の洪水みたいに溢れているかとドキドキしながら行ったら、
まったく問題なし。
水が多いと川沿いの遊歩道が消えてしまうけれども、
階段が見え、まだまだ歩ける状態でした。
８月でこの雨量なので、
雨季真っ只中の来月はどうなってしまうのでしょう……。
でも、あの４月の暑さに比べたら
今はずっと過ごしやすい気候になり、ホッとしています。

【１〜３面】特集　
◎　古い民家を再生する　〜ＵＤＩＦの取り組み〜
◎　住民グループ　ヲラウィモンさんのお話
◎　ブンスームさんに聞く　ホテル・シープラカート物語
◎　ブンスームさんに教えてもらう古い家のこと
　　ターペー通りの古い商館、築140年の木造の家

８月27日（金）19：30〜、ロータスホテル６階（Lotus PangsuanKaew /誌面地図Ｅ−２)にて瀬田敦子さんのヒナステラ＆ショパン・ピアノ・リサイタルがあります。
イタリアの音楽祭でヒナステラ賞を受賞した瀬田敦子さんがチェンマイで初のヒナステラを演奏されます。
聴衆の魂を鷲掴みにするド迫力のピアノをぜひご体験ください！
チケット：３００バーツ。

【１〜３面】特集　
◎　アジア生まれの古くて新しいスポーツ
◎　種目とルール
◎　子どもの頃から親しんでいるタクロー
◎　第25回タイ国王杯セパタクロー世界選手権

今年は終戦から65年目になります。
バンガードには、インパール戦で戦傷病死された方の遺骨18000柱が納骨されている慰霊塔が建立されています。
８月15日には慰霊塔前で、タイ･ビルマ戦没者謝慰霊祭を挙行します。
当日は日本で得度されたご婦人による「般若心経」の読経、インパール戦のタイ在住の唯一の生存者木田敏男氏のご挨拶を頂戴します。
できるだけ多くの在タイ日本人の方々にご出席頂ければ幸甚です。
【日時】８月15日（日）10:00
※9:00アマリリンカム・ホテルより会場行きバスが出発。バス代は各自負担。バスを利用の場合は８月14日午前中までに申し込むこと。自家用車の方はバス後方からの運転も可。
【場所】メーワーン郡バンガート・ウィタヤーコム　慰霊塔敷地
【連絡先】森川國安08-4806-3002、 高久敏昭08-1032-5420
※受付は現地にて。奉納金は慰霊塔の清掃・墓守を頂いている慧灯財団関係者とウィタヤーコム中高校に寄付。

「ちゃ〜お」もいよいよTwitterを始めました！
これからどんどん小さな情報、大きなひとり言を発信していくのでよろしくお願いします。
（−といっても時代の波についていかれない編集部員が半数ほどいるのでゆっくりですが……）

第25回タイ国王杯セパタクロー世界選手権（25th Sepaktakraw World Championship (Thai King’s Cup) が今日から700年競技場で開催されています。
タイ、ミャンマー、マレーシア、ドイツ、フランス、イランなど23カ国が参加していて、もちろん日本からも男女の強豪メンバーが来ています。
試合は朝９時から夜８時頃まで行われているので、ぜひこの機会にセパタクローを観戦しに、そして応援しに行ってください！
とにかく技がすごいです。

【開催期間】７月27日〜８月１日

■第25回セパタクロー世界選手権タイ国王杯
　セパタクローのワールドカップが開催。
日本代表男女も参加します。昨年、一昨年と日本男子チームは
世界で銅メダルを獲得しています。
【日時】７月27日〜８月１日
【場所】700年記念総合競技場（誌面地図Ｅ−２先）

■北部工芸品フェアー　
北部各地の工芸品を見たり買ったりすることができる。
【日時】７月27日まで
【場所】チェンマイ大学コンベンションセンター（誌面地図Ｃ−２）

■王妃様の誕生日のお祝い　
王妃様のお誕生日を記念してキャンドルでお祝いをする。
【日時】８月12日　19:19〜
場所】ガートスアンケーオ（誌面地図Ｅ−２）

■フォークソング＆バンドコンテスト　
歌とバンドのファイナル・コンテスト。
【日時】８月14日
【場所】ガートスアンケーオ３階（誌面地図Ｅ−２）

■チェンマイ大学の定期市
毎月上旬に開かれる「ガート・ゴーンコーン」市場。
野菜やお惣菜、衣服などを昔ながらのスタイルで売っている。
ラーメンやカノムチーン（素麺）などの屋台も出る。
【場所】チェンマイ大学美術館（誌面地図Ｃ−２）
【日時】８月５・６日

※「ちゃ〜お」誌面で「８月」が「７月」になっていたイベントがありましたこと、
深くお詫びし、上記のように訂正いたします。

【１〜３面】特集　カムティアン市場を探検しよう！
◎　どんな植物があるの？
◎　いつしか植木市場に魅せられて…
◎　お店の人に聞きました。「一番好きな花は何ですか？」
◎　カムティアン市場ＭＡＰ

７月は先の大戦におけるインパール作戦の中止命令が下された月です。
慧燈財団では、タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼式を下記の予定で計画しております。
当日は日本の僧侶が供養のために参加されます。
関心がある方はどなたでもどうぞご来場ください。

【日時】７月20日（火）午前10時頃より開始
【場所】チェンマイ県メーワン郡バーンガートウィタヤーコム中高校敷地内、タイ・ビルマ方面戦病歿者追悼広場（慧燈財団のホームページに詳しい地図が掲載されておりますのでご参照ください。)
【お問い合わせ】慧燈財団顧問理事　小西　誠　
電話：0-5312-4527携帯：08-5030-1345 Eメール：konishi@thaijp.net　
【ホームページ】http://etou.thaijp.net