チェンマイ発・ちょっとディープな北タイ日本語情報誌CHAO『ちゃ〜お』は毎月10日、25日に発行。

タイ北部の煙害に関する注意喚起

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2012.03.02 Friday

 

在チェンマイ日本国総領事館殻のお知らせです。
 
1.タイ北部地域においては、本年2月下旬頃より山焼きや野焼き等に起因する煙害(ヘイズ)が深刻化しています。

2.タイ北部各県では、所により安全基準を大幅に上回る大気汚染を観測しており、健康被害を引き起こす可能性もあります。

3.つきましては、タイ北部に渡航・滞在される方は、報道等から関連情報の入手に努めるとともに、外出する際は、努めてマスクを着用する等の対策をとることが望ましいと考えます。

【参考】3月2日、タイ環境省が発表したチェンマイにおける大気汚染状況(PM10値、安全基準は120マイクログラム未満)  
チェンマイ県庁付近: 午前8時 171マイクログラム、午後2時 164マイクログラム
ユパラート学校付近: 午前8時 149マイクログラム、午後2時 145マイクログラム

 

 

大使館・総領事館情報 | Top

 

第7回ランナージープン・ラムウォン盆踊り大会 Lanna-Japanese Festival

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2012.01.29 Sunday

 

チェンマイ日本人会は,チェンマイ市役所,チェンマイロングライフ(CLL)及び在チェンマイ日本総領事館との共催により,第7回ランナージープン・ラムウォン盆踊り大会を以下の要領で開催いたします。今年は,AUNによる太鼓の生演奏や,プロの民謡歌手である藤山進氏の歌に合わせた盆踊りが予定されています。ご家族やご友人をお誘い合わせの上,奮ってご参加ください。浴衣をお持ちの方は,是非,浴衣姿でご参加下さい。

【日時】1月29日(日)18:00開始 (ブースは16:00開始)
【場所】三王像広場特設ステージ
【ステージ・プログラム】(予定)
 オープニングセレモニー
 アニメソング・コンサート
 タイ伝統文化紹介
 よさこいソーラン
 日本の歌紹介
 AUNによる太鼓公演
 ラムウォン
 盆踊り


เทศกาลรำวง-บงโอโดริ งานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 7

สมาคมคนญี่ปุ่นเชียงใหม่ ร่วมกับเทศบาลนครเชียงใหม่ ชมรมผู้พำนักระยะยาวชาวญี่ปุ่นจังหวัดเชียงใหม่(CLL) และสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ มีกำหนดการจัดกิจกรรมเทศกาล รำวง-บงโอโดริงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมล้านนา-ญี่ปุ่น ครั้งที่ 7 ซึ่งกำหนดการในปีนี้ มีทั้งการแสดงดนตรีสดในชุด กลองไทโกะ โดยศิลปินวงดนตรีAUN และการร้องเพลงร่วมการรำวง-บงโอโดริ โดยฟุจิยามะ ซูซูมุ นักร้องเพลงพื้นบ้านมืออาชีพ จึงเป็นโอกาสดีที่ทุกท่านไม่ควรพลาด ชวนญาติสนิทมิตรสหายมาร่วมสนุก หรือท่านใดที่มีชุดยูกะตะสามารถใส่มาร่วมงานได้

วันและเวลา วันอาทิตย์ที่ 29 มกราคม พ.ศ.2555 / เวลา 18.00 น. เริ่มงาน
(เริ่มออกบูธเวลา 16.00 น.)

สถานที่ เวทีบนลานอนุสาวรีย์สามกษัตริย์

การแสดงบนเวที (กำหนดการ)
พิธีเปิดงานเทศกาลรำวง-บงโอโดริ
การร้องเพลงอนิเมชั่นญี่ปุ่น / คอนเสิร์ต
การแสดงเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย
การแสดงชุด โยสะโคย โซรัน
การร้องเพลงญี่ปุ่น
การแสดงชุด กลองไทโกะ โดยศิลปินวง AUN
การรำวงไทย
การรำวง-บงโอโดริ
การออกบูธ (กำหนดการ)
มีการออกร้านขายอาหารญี่ปุ่นและอาหารไทย นอกจากนี้มีบูธเกี่ยวกับวัฒนธรรมต่างๆ

 

大使館・総領事館情報 | Top

 

バンコクにおけるテロ脅威に関する注意喚起について(1月14日現在)

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2012.01.15 Sunday

 

1. 14日,タイ警察は,テロの危険性が高い場所として,イスラエル大使館(スクンビット19,オーシャンタワー2の25階に所在),カオサン通り,スクンビット22(別添地図)を挙げて警戒を強化している旨発表しました。

2. バンコクにおけるテロ脅威に関する注意喚起については,昨日,在タイ米国大使館も「多数の西側の観光客が集まる公共の場所を訪れる際には十分注意することが求められる。」旨の緊急メッセージを発出しております。

3.つきましては,在留邦人及び旅行者の皆様におかれては,引き続き,最新の情報を入手するように努めていただくとともに,大勢の人が集まる場所等においては周囲の状況に注意を払い,不審な状況を察知したら,速やかにその場を離れるなど十分注意を払ってください。

【問合せ先】在タイ日本国大使館領事部
 電話:02-207-8502696-3002(邦人援護)
 FAX02-207-8511

 

 

大使館・総領事館情報 | Top

 

在タイ米国大使館発出のテロに関する緊急メッセージについて

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2012.01.13 Friday

 

  1. 13日,在タイ米国大使館は,米国民に対し,同大使館のホームページにおいて「外国のテロリストが,近い将来,観光地を対象に攻撃をおこなうおそれがある。米国市民は,バンコクで多数の西側の観光客が集まる公共の場所を訪れる際には十分注意することが求められる。」との緊急メッセージを発出しました。「在タイ米国大使館ホームページ関連部分
  2. このような情報もありますので,在留邦人及び旅行者の皆様におかれては最新の情報を入手するように努めていただくとともに,大勢の人が集まる場所等においては周囲の状況に注意を払い,不審な状況を察知したら,速やかにその場を離れるなど十分注意を払ってください。
  3. なお,首都バンコクに対しては,「十分注意してください。」との「危険情報」を発出していますので,その内容にもご留意ください。「外務省海外安全ホームページ関連部分

(2012年1月13日現在)

 

大使館・総領事館情報 | Top

 

チェンマイの降雨・洪水に関する注意喚起(第5報)

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2011.10.04 Tuesday

 

1.本4日のチェンマイ市内ピン川水位等は以下のとおりです。

  ○ナワラット橋(午後4時現在):3.22メートル
 
  (※洪水警戒水位:3.70メートル)

  ○メガットダム(ピン川上流のダム)貯水量:106%

  ○メークワンダム(メークワン川上流のダム)貯水量:100%

2.北部タイ気象局の発表によりますと、台風「Nalgae」は、5日前後にベトナム北部に到達し、その後、ラオス及びタイ(東北、中・南部)方面に向かうと予想されています。また、この台風の影響で、北部タイにおいても、下北部タイ地域を中心に今週末まで降雨が予想されています。

3.つきましては、当地に滞在されている皆様におかれましては、今後も河川の増水や山麓からの濁流等に十分注意を払うとともに、気象情報に留意してください。

 

大使館・総領事館情報 | Top

 

チェンマイの降雨・洪水に関する注意喚起

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2011.09.29 Thursday

 

洪水

1.チェンマイ県では,28日未明にわたる大雨のため,メーテン郡で土砂崩れにより5名が死亡したほか,ファーン郡及びサンサイ郡で洪水被害が生じ,チェンマイ市内でもピン川沿いを中心に広い地域で浸水が生じています。

2.本29日、チェンマイ市内ピン川水位等は以下のとおりです。
  
○ナラワット橋(午前10時現在):4.90メートル
  
(※洪水警戒水位:3.70メートル)
  
○メガットダム(ピン川上流のダム,午前6時現在)貯水量:100%

3.今後の降雨に関する,北部タイ気象局事務所長発表
   *本日(29日)、チェンマイ県の雨量は少なくなってきたが、今後も降雨があると予想される。
  *
現在フィリピン沖にある台風「Nesat」は、10月1〜3日前後、ベトナムに上陸すると予想され、その影響で北部タイは10月上旬に再度大雨となる可能性がある。

4.つきましては、在留邦人の皆様におかれましては、河川の増水や山麓からの濁流等に十分注意を払うとともに、今後とも気象情報に留意してください。

 

 

 

大使館・総領事館情報 | Top

 

チェンマイの降雨・洪水に関する注意喚起

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2011.09.29 Thursday

 

洪水

1.チェンマイ県では,28日未明にわたる大雨のため,メーテン郡で土砂崩れにより5名が死亡したほか,ファーン郡及びサンサイ郡で洪水被害が生じ,チェンマイ市内でもピン川沿いを中心に広い地域で浸水が生じています。

2.本29日、チェンマイ市内ピン川水位等は以下のとおりです。
  
○ナラワット橋(午前10時現在):4.90メートル
  
(※洪水警戒水位:3.70メートル)
  
○メガットダム(ピン川上流のダム,午前6時現在)貯水量:100%

3.今後の降雨に関する,北部タイ気象局事務所長発表
   *本日(29日)、チェンマイ県の雨量は少なくなってきたが、今後も降雨があると予想される。
  *
現在フィリピン沖にある台風「Nesat」は、10月1〜3日前後、ベトナムに上陸すると予想され、その影響で北部タイは10月上旬に再度大雨となる可能性がある。

4.つきましては、在留邦人の皆様におかれましては、河川の増水や山麓からの濁流等に十分注意を払うとともに、今後とも気象情報に留意してください。

 

 

 

大使館・総領事館情報 | Top

 

東北地方太平洋沖地震(安否確認サイト)のお知らせ(3月11日現在)

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2011.03.11 Friday

 

  1. 本日14時46分(日本時間)に東北地方を中心に北海道から関東地方にかけて広範囲に地震が発生しました。この地震では地震動、津波等により甚大な被害が発生している模様です。
  2. 今般の東北地方太平洋沖地震に関し、下記のサイトにおいて、本邦にいる家族等に関する安否照会が行えますので、ご案内致します。
平成23年(2011年)東北地方太平洋沖地震への対応


(問い合わせ先)
○在タイ日本国大使館領事部
 電話:(66-2207-8502696-3002(邦人援護)
 FAX :(66-2207-8511

○在チェンマイ日本国総領事館
 電話: (66-53) 203367
 FAX (66-53) 203373

 

大使館・総領事館情報 | Top

 

総領事館情報(反独裁民主戦線による集会実施に関する注意喚起) 転載

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2009.08.28 Friday

 

在留邦人の皆様

 反独裁民主戦線(UDD)による集会に関する大使館からの情報を以下のとおりお知らせします。


在チェンマイ日本国総領事館
続きを読む >>

 

大使館・総領事館情報 | Top

 

総領事館情報(新型インフルエンザ情報(続報32)) 転載

カテゴリー: 大使館・総領事館情報 | 2009.08.21 Friday

 

在留邦人の皆様

 新型インフルエンザに関する大使館からの情報(8月20日現在)を以下のとおりお知らせします。


在チェンマイ日本国総領事館
続きを読む >>

 

大使館・総領事館情報 | Top