チェンマイ発・ちょっとディープな北タイ日本語情報誌CHAO『ちゃ〜お』は毎月10日、25日に発行。

お詫びと訂正

カテゴリー: 編集部便り | 2016.01.03 Sunday

 

■お詫びと訂正
 301号と305号に掲載のコラム「クンター流 カレン族生活体験」の文章の末尾が、
編集部のミスにより掲載されていませんでした。
 執筆者の吉田清さん、並びに読者の皆様に大変ご迷惑をおかけしたことを深くお詫び致します。
301号から305号までの「クンター流 カレン族生活体験」のコラムは、以下のブログより読むことができます。

301号掲載 その31 ピー様にお詫び参り

303号掲載 その32 今年は、豊作!

305号掲載 その33 手作りタンブンセット顛末
 

 

編集部便り | Top

 

明けましておめでとうございます

カテゴリー: 編集部便り | 2015.01.04 Sunday

 



新年あけましておめでとうございます。
2015年も、読者の皆様にとって
素晴らしい1年となりますようにお祈り申し上げます。
今年も北タイの面白い情報をお届けできるように努力してまいりますので
引き続きご愛読の程、よろしくお願い致します。

 

編集部便り | Top

 

明けましておめでとうございます

カテゴリー: 編集部便り | 2014.01.05 Sunday

 


午年の今年も、変わらぬご愛読の程、
何卒よろしくお願い申し上げます。




チェンマイのドーイアーンカーンの山桜は今が満開。
日本より一足お先に春を感じる景色です。



ドーイアーンカーンに向かう前、最新号で紹介している
ミャンマー国境のアルノータイの朝市に最新号を届けました。

今年も皆様に温かくて面白い、
「ちょっとディープな北タイの情報」をお届けしたいと思いますので、
よろしくお願いします!

 

編集部便り | Top

 

フックガーンの学生がやってきた!

カテゴリー: 編集部便り | 2010.11.20 Saturday

 

マンリカさん(左)とジェームス君(右) 

タイの大学には「フックガーン」という研修期間があります。大学4年生になると自分の専攻科目に関係する会社に3カ月ほど行き、そこで実際に仕事を手伝って経験をつむというものです。

今、「ちゃ〜お」にもフックガーンの学生が2人来ています。1人はラーチャパット大学で日本語を専攻しているスッチポン君(通称ジェームス)、もう1人はチェンマイ大学でマスコミを勉強しているマンリカさんです。マンリカさんは日本に1年留学した経験もあります。

配送の手伝い
早速「ちゃ〜お」では、発送の手伝いやバックナンバーの整理などいろいろなことをしてもらっていますが、ブログや誌面などでも今後マンリカさんとジェームス君の記事を載せていきますので楽しみにしていてくださいね。
タイ人から見る北タイ、若者の目から見るチェンマイなどをお届けしていこうと思います。

 

編集部便り | Top

 

A Happy 2010!!

カテゴリー: 編集部便り | 2010.01.01 Friday

 

明けましておめでとうございます
今年で「ちゃ〜お」(前身"One Two Chiang Mai")も7年目を迎えます。
ここまでこれたのも、いろいろな方々のご協力があったからこそです。
本当にありがとうございました。
今後もさらに誌面とサイトを充実させていきたいと思っていますので、
どうぞよろしくお願いします。
皆さまのご要望も誌面に反映していきたいと思いますので、
ご意見・感想をメール頂けたら嬉しいです。

2010年が皆さまにとって楽しい1年になりますように。

 

編集部便り | Top

 

103号 表紙写真撮影裏話

カテゴリー: 編集部便り | 2007.07.25 Wednesday

 

今回の特集は『チェンマイ流日本食サバイバル術』。

これをどんな表紙にしたらよいのか?
続きを読む >>

 

編集部便り | Top

 

土ぼこりが……

カテゴリー: 編集部便り | 2007.02.24 Saturday

 

タイの道路は非常に整備されており、今もチェンマイ近郊では道路拡張工事がさかんに行われています。
道路が整備されて広く、使いやすくなるのは好ましいことですが、この時期、たいへん困るのは土ぼこりです。
何せ雨が全く降らないので、車が通っただけで土が宙に舞います。
近隣に住む人にとっては迷惑千万、ちょっとした公害です。

こんな時だけは雨が恋しく……

埃が!

 

編集部便り | Top

 

もうすぐ完成! の予定です

カテゴリー: 編集部便り | 2007.02.14 Wednesday

 

チェンマイ・カオソーイの老舗として紹介したラムドゥアン
スーパーハイウェイ北のクワンシン交差点近くの2号店の工事の進行状況ですが、あと一息!のような気もしますし、以前とあまり変わっていない様な感じも。
もう外観はしっかり出来ているのですが。
あせらずじっくり待つことにしましょう……あと一息。
ラムドゥアン2号店

 

編集部便り | Top

 

チェンマイ郊外に出てみれば……

カテゴリー: 編集部便り | 2007.02.03 Saturday

 

先月ドイステープからの市内の眺めをご紹介しましたが、確かに今も好天の続くチェンマイ市内ですが、空のよどみが気になります。もっとスッキリとした青空が見たい……でも、ひとたび郊外に出れば、随分と視界は開けてきます。
写真はドイステープをさらに登ったドイプイ方面。下に開けているのはメオ族の村です。
これが本来のチェンマイの自然、そう思いたいですね。
ドイプイ

 

編集部便り | Top

 

チェンマイからサラピーへ

カテゴリー: 編集部便り | 2007.01.12 Friday

 

チェンマイからランプーン方面、サラピーに向かうとなれば並木道で知られた106号を行くのが風情がありますが、鉄道沿いに出来た新道は長い直線が続く、これも気持ちの良い道路です。
運が良ければ?列車と一緒に走ることも出来ますし……チェンマイからの入り口は市内南オムムアン通りが鉄道と交差する場所からになります(CHAO地図G7)。
サラピーへの道

 

編集部便り | Top