チェンマイ発・ちょっとディープな北タイ日本語情報誌CHAO『ちゃ〜お』は毎月10日、25日に発行。

煙害の季節の到来

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2014.03.15 Saturday

 


3月も中旬となりました。
ここ数年、北タイでは、煙害が起きる季節となっています。
スアンドーク病院前(3月12日撮影)では、
空が煙っていて奥に見えるはずのドーイステープの山が見えません。
でも、今年は昨年に比べて、煙害が始まるのが少し遅かったようです。
少しは状況が改善されているのでしょうか。



チェンマイ大学近くの交差点(3月12日撮影)。
うっすらと山が見えます。
この時期は、のどの痛みや目の痒みなど、
暑さと煙で体調を崩しやすくなります。
どうぞ、お気を付け下さい。


朝夕はまだ肌寒いチェンマイ。
大気が汚れていると、朝日や夕日がにじんで赤く燃えます…

チェンマイ総領事館からも以下の注意喚起が行われています。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【在チェンマイ日本国総領事館からのお知らせ】

タイ北部煙害に関する注意喚起(2014年3月10日現在)

1 現在、タイ北部地域においては、
山焼きや野焼き等に起因すると思料される煙害(ヘイズ)が発生しています。

2 タイ北部各県では、所により、タイ政府が定める安全基準を大幅に上回る大気汚染が発生しており、健康被害を引き起こす可能性が排除されません。

3  タイ環境省公害管理局は、子供、高齢者、気管支等疾患者、地域住民に対して、煙害が激しい場所における活動は極力避け、外出の際はマスクを着用し、家のドアや窓を閉め、体調不良になった場合は医師に相談する旨、注意喚起をしています。
(タイ環境省公害管理局ウェブサイト:http://aqmthai.com/

※ 3月10日午前9時、タイ環境省公害管理局が発表したタイ北部における大気汚染状況
(以下は、タイ北部各県のPM10値(県内に複数の測定地が有る場合は一番高い数値)。数値が120を超えると健康に悪影響が出るとされています。)
(1)チェンマイ県=100
(2)チェンライ県=117
(3)ランプーン県=93
(4)ランパーン県=145
(5)メーホンソーン県=72
(6)ナーン県=157
(7)プレー県=130
(8)パヤオ県=157

※ PM10とは、空気中に漂う、直径10マイクロメートル以下の物質であり、タイでは、空気中のPM10値が1立方メートルあたり120マイクログラムを超えると健康に悪影響が出るとされています。

(問い合わせ先)
○在チェンマイ日本国総領事館
 電話: (66-53) 203367
 FAX: (66-53) 203373

 

チェンマイ・話題ほか | Top

 

安全野菜市、土曜日はメーヒアへ

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2014.02.22 Saturday

 


今朝の安全野菜市の様子です。
いつもは、ニマーンヘーミン通り近くの
チェンマイ大学農学部試験場で
毎週水・土曜日の朝に行われていましたが、
朝、買い物にでかけると、
張り紙で「土曜日はチェンマイ大学農学部メーヒアキャンパスに移りました」
と告知してありました。
(水曜日は今まで通りニマーンヘーミンの試験場にて市場がひらかれます)

チェンマイ大学農学部メーヒアキャンパスは
運河沿いの道をトンパヨーム市場から約6キロほど南に行った右側にあります。
ニマーンヘーミン通り近辺に住んでいる人にとっては、
車がないとちょっと遠いですね。
元の市場からは、送迎の車が出ているようです。


メーヒアキャンパスの新しい市場もなかなか賑わっています。
近くの小山の上のドーイカム寺がきれいに見え、
広い農場をバックに写真を撮る人がたくさんいました。

ニマーンヘーミンの市場もそうですが、
メーヒア農業試験場で採れた新鮮で安全な野菜が、
とても安い値段で購入できます!


この市場では、
今日(22日)と明日(23日)の2日間、
安全野菜市の10周年を記念して、
「無農薬野菜の日」と称してイベントが行われています。

とはいえ、イベント自体はこじんまりしたもので、
いつも安全野菜市で野菜を売っているメンバー+α。
のんびりした雰囲気です。

農学部の学生さんが卵を売っていました。

こちらのブースでは
血液を検査して体内にある農薬などの残留値を計ることができるそうです。
無料でチェックできます(待ち時間約1時間)

イベントは6:00〜18:00まで。
明日23日まで行われています。
 

 

チェンマイ・話題ほか | Top

 

2014年2月14日は何の日?

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2014.02.13 Thursday

 


明日、2月14日はタイの仏教徒にとって大切な
ワン・マーカブーチャー(日本語で万仏節)」という日で、祝日です。

今年はバレンタインデーと重なっています。
タイでは、随分前から男女の間で赤いバラを贈るのが流行っています。

今朝のワローロット市場の花市場は、
ごらんのように賑わっていました。
もちろん、人気は赤いバラ。
一輪、40B〜300Bと、かなり高い値段で売られています。

ゲーオナワラット通りでは、
ワチラウィット校やホープラ校の生徒さんが
コンドーム使用を呼びかけてパレードをしていました。
この活動、毎年バレンタインデーに行っているのだそうです。
途中の商店などに入ってコンドームを配ります。

手作りのマスコットも活躍していました。

なお、明日は仏教の祝日なので、
酒類の販売が禁止になります。
羽目を外す人が少なくて済むかも…?

 

チェンマイ・話題ほか | Top

 

タイ国政府観光庁(TAT)の事務所が移転します

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2012.12.11 Tuesday

 

TAT
観光客の方やチェンマイ在住の方に親しまれている「タイ国政府観光庁(TAT)」ですが、
改築工事に入ります。
その期間中は、チャーンクラーン通りに仮店舗を設けるそうです。
TATに行かれる際は仮店舗へ足をお運びください。

(地図をクリックすると大きくなります)

【期間】2012年12月17日〜2013年12月31日
【仮店舗の住所】164/94-95 Changklan Road, Changklan
【仮店舗のTEL】 (053)276-140,  (053)276-141 Fax. (053)276-143
【メール】tatchmai@tat.or.th
【サイト】www.thailandtravel.or.jp/ (日本語)
www.tourismthailand.org(英語)

 

チェンマイ・話題ほか | Top

 

簡易郵便局が登場! Postal services available @Nimman

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2012.04.05 Thursday

 

post office
ニマーンヘーミン地域に簡易郵便局ができました。
郵便局って市内に意外と少なく、
あっても遠かったり、駐車場から歩くのが面倒だったりしますが、
これは道沿いにあるので、さっと用事が済みそうです。

【営業時間】8:30〜15:30 (平日)
【場所】Sririmankarajarn Road Soi13近く


 

チェンマイ・話題ほか | Top

 

「東日本大震災メモリアル・チャリティーイベント」開催しました

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2012.03.11 Sunday

 

Tenkawa 
3月11日、震災から1年。
日本の震災被災者、タイの洪水被災者への祈り、支援者への感謝を込めて開催された
イベントがチェンマイ県庁庁舎前広場で行われました。
お坊さんによる読経の後、黙祷、
そしてワット・ターサトイ学校やユパラート学校、ハグアカデミーの学生たちによる踊りや
コスプレイヤーの歌などが披露されました。
最後に1000個のコムロイを空に飛ばし亡くなった方々のご冥福をお祈りしました。

 

チェンマイ・話題ほか | Top

 

包みの中身はなあに?

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2011.09.12 Monday

 

中身はなあに? 
次の特集のため、郊外に取材へ行ってきました。
目的はこれ。
北部タイの人が保存食として作っているものです。
バナナの葉でぐるぐると包まれていますが、
はたして何が入っているのでしょうか。

答えは豚肉なのですが、取材した日はあいにくワン・プラ(仏日)。
お寺に行ってしまう人が多く、
普段より作っている人が少なくて残念でしたが、
それでも作り方を聞いてきました。
203号の特集をお楽しみに!


 

チェンマイ・話題ほか | Top

 

ミス・チェンマイ、水族館を訪れる

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2011.06.02 Thursday

 

 水族館を訪れるミス・チェンマイ
チェンマイ水族館からニュースが届いています。
ミス・チェンマイのゲッタワー(通称:ジャー)さんが
去る27日に水族館を訪れたそうです。

水族館を訪れるミス・チェンマイ
ジョーズの口でしょうか。
ジャーさんの笑顔にはかないませんね。

 

チェンマイ・話題ほか | Top

 

秋篠宮殿下、水族館をご訪問

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2011.03.10 Thursday

 

秋篠宮殿下
3月9日(水)、秋篠宮殿下 がチェンマイ大学の名誉博士号授与式の出席した後、
チェンマイ動物園と水族館を訪れました。

秋篠宮殿下
水族館では、淡水魚と海水魚が泳ぐトンネル(世界一の長さ)を見学されたり、
東南アジアで一番大きい魚を観察されました。

秋篠宮殿下
チェンマイ動物園・水族館からのニュースをお届けしました。

 

チェンマイ・話題ほか | Top

 

秋篠宮殿下が水族館をご訪問

カテゴリー: チェンマイ・話題ほか | 2011.03.06 Sunday

 

チェンマイ動物園
3月8日から秋篠宮殿下がバンコク・チェンマイをご訪問される予定です。
チェンマイではチェンマイ大学の名誉博士号授与式の出席し、
その後、チェンマイ動物園と水族館を訪れるそうです。
3月9日(水)16:00〜
詳しくは以下を参照ください。(タイ語)
http://www.chiangmaiaquarium.com/E-news/03-2554/E-New-03-2554-001.html

 

チェンマイ・話題ほか | Top