【4面】
◎ タイ王国万華鏡(4)無事にスコータイへ
◎ 写真は語る こぼりさん参上!?
【5面】
◎ 微笑むつづら コロッケの呪い
◎ 日本語スピーチコンテスト
◎ ムアン語談義 第22回 「の」のはなし(1)
◎ 訂正とお詫び
【6面】
◎ チェンマイ情報いろいろ
◎ 掲示板
【7面】
◎ 気になるお店 「Pinku Pinku」 「ラーン・カーオマンガイ」
【8・9面】チェンマイ市内地図
【10面】ニマーンヘーミン地図
【11面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース
【12面】
◎ 気まぐれ一発コラム(100)竹の橋を渡って
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語(36)なんと親子で病院通い
◎ 読者の声
【13面】
◎ チェンマイパラダイス(13)
◎ チェンマイ・田舎・新明天庵だより
【14面】
◎ タイの山岳民族 (100)リス族の葬儀(3)
【15面】
◎ 冊子「想い出のチェンマイ」ができました
◎ アジアの子供たち(72)瞑想
◎ 気ままなラオス情報 様変わりするタラート
◎ 気になる食べ物 アップン・ムアン
【16面】