【４面】
◎ タイ王国万華鏡［by岩城雄次郎]（32）両国文化の共通項
◎ 清貧太郎のムアン語談義（76）「良い・悪い」のはなし(1)
◎ ひとくちメモ 卒業式の費用
【５面】
◎ 飲んべえ親父のチェンマイ子育て物語［by中村正太郎]（64）プールにドボン
◎ チェンマイ・田舎・新明天庵だより（210）チェンマイブランドの果実酒を作っても委員会？
【６面】
◎ クンター流カレン族生活体験［by吉田清]（3）不思議感覚、割り竹の家
◎ 気ままなラオス情報「首都にオーガニック野菜市登場」
◎ ちぇんまいスケッチ インタキン祭り［by古川節子]
【７面】
◎ 気になるお店「ムーンラマイ・グリーンショップMoon lamai green shop」「ラーン・ピーヌット」
◎ ターおばさんのベジキッチン（11）ヘット・トープのオイスターソース炒め
【８・９面】チェンマイ市内地図
【10面】ニマーンヘーミン地図
【11面】
◎ ブンスームさんの写真館 「チャーンクラーン通りの名店」
◎ dialog under the tree ーガジュマルの木の下でー ［by谷岡 碧] （2）意外と知らない「HIV」「エイズ」のこと、病気とともに生きる子ども達
【12面】
◎ チェンマイ情報いろいろ
◎ 掲示板
【13面】チェンマイ地元新聞
◎ チェンマイ・ニュース
◎ タイ・ニュース
【14面】
◎ 気まぐれ一発［by高橋敏]（124）傷だらけの開墾
◎ お洒落なリゾート・モールの完成を待ちながら…。
◎ ひと口メモ［byロバート・H・スガ] 「パイン缶詰」
【15面】
◎ Chiang Mai Women's Café［by大熊あゆみ] （5）本は友だち
◎ チェンマイの身近な野鳥［byクンマルッ] （84）ムラサキタイヨウチョウ
◎ 写真は語る[by高橋敏] 誰がために枝は伸びる？
