【４面】
◎ チェンマイ滞在半世紀 （30）チェンマイと日本を結ぶ運動の拠点（BY 大山八三郎）
◎ 清貧太郎のタイ語がおもろい！ (57)カタコトのタイ語を10倍通じやすくするコツ（BY 清貧太郎）

 
【５面】
◎ ソンバット先生のLife & Work （124）カンボジアからの新たな望み
◎ 微笑むつづら 出船入船問題(BY水野うしお)

 
【６面】
◎ さくらプロジェクト設立のころ （その６）(BY三輪隆)
◎領事館便り 草の根・人間の安全保障無償資金協力 日本政府、クンユアム郡の病院の活動支援を決定

 

【７面】
◎ 気になるお店「Watcharaa ワチャラー」 「クルア・パーオーイ」

 

【８・９面】
チェンマイ市内地図

 

【10面】
◎ ニマーンヘーミン地図

 

【11面】
◎ アカ族のメメント・モリ 〜先祖からの格言〜（21）死を迎えるにあたってだれでも実践できる、たった1つの事（BY村岸伝造）

 

【12面】
◎ ちゃ〜お掲示板

 

【13面】
◎ 地元新聞が伝える北タイのニュース

 
【14面】
◎ ちゃ〜おインフォメーション
◎領事館便り 日本政府、メーホンソーン県メーサリアン郡バーンペピッタヤー校へ生徒寮建設支援を決定
◎ 月の音・雲の影 （8３）暮らしの幸福(BYアンドゥトロワ)
◎ 北タイの野鳥 （16２）チゴモズ(BY kUN MARUT)

 
【15面】
◎ チェンマイ・ヒナステラ国際音楽祭＆コンクール開催中です！プログラムとスケジュール
◎ ロバートスガの一口メモ 肉の消費量（BY ロバート・H・スガ）
◎ チェンマイからのプチみやげ (51)ノンアルコールお酢ドリンク！？(BYはな)
◎ ももねこさんのチェンマイ日記 小坊主（ネーン）（BY戸田・ゲオディー・桃子）
◎ ヒロ的チェンマイライフ（140）いたずら