【４面】
◎ チェンマイ滞在半世紀 （33）足に来た激痛（BY 大山八三郎）
◎ 清貧太郎のタイ語がおもろい！ (64)爪で悩むタイ人女性が増えている件（BY 清貧太郎）
◎ ロバートスガの一口メモ［byロバートスガ]アヒルの卵
【５面】
◎ ソンバット先生のLife & Work （126）幸せな活動
◎ 微笑むつづら 壁画と落書き(BY水野うしお)
◎ 読者の声
【６面】
◎ さくらプロジェクト設立のころ （その9）(BY三輪隆)
【７面】
◎ 気になるお店「Golden Cupids Hotel ゴールデン・キューピッド・ホテル」 「Buri Galery House ブリ・ギャラリーハウス」
【８・９面】
チェンマイ市内地図
【10面】
◎ ニマーンヘーミン地図
【11面】
◎ アカ族のメメント・モリ 〜先祖からの格言〜（25）年々増加傾向にある葬儀費用は、山の民には切実な問題（BY村岸伝造）
◎ ヒロ的チェンマイライフ（111）妊婦編 病院は朝一で！の巻
【12面】
◎ ちゃ〜お掲示板
【13面】
◎ 地元新聞が伝える北タイのニュース
【14面】
◎ ちゃ〜おインフォメーション
◎ 月の音・雲の影 （85）チェンマイでお味噌作り、その前に麹つくり(BYアンドゥトロワ)
◎ 北タイの野鳥 （166）スミレテリカッコウ(BY kUN MARUT)
【15面】
◎ クリスマスプレゼント？ 低所得者給付金の支給がスタート
◎ 気ままなミャンマー情報 民族の伝統を感じられるナショナルデー(BYNaraツアー・ヤンゴン支店)
◎ チェンマイからのプチみやげ (54)三角パックがかわいいレモングラスティー(BYはな)
◎ ももねこさんのチェンマイ日記 ギンガラー（BY戸田・ゲオディー・桃子）
