チェンマイ発・ちょっとディープな北タイ日本語情報誌CHAO『ちゃ〜お』は毎月10日、25日に発行。

<< CHAO103号、発行です! 特集は「日本食サバイバル術」 | 最新 | ちゃ〜お歳時記 7月29日・30日 >>

103号 表紙写真撮影裏話

カテゴリー: 編集部便り | 2007.07.25 Wednesday

 

今回の特集は『チェンマイ流日本食サバイバル術』。

これをどんな表紙にしたらよいのか?
表紙写真裏話1
このイメージを視覚化するのはなかなか難しい。
あまり真面目にいってもしょうがないので、
思い切ってマンガっぽくやってみようということになった。
つまり、日本料理の職人さんがタイ料理の道具を持って、
「なんで俺がこんなことやんなきゃいけないの?」ってなコンセプト。

表紙写真撮影2
そこで行きつけのタイ人向け寿司屋台(?)のオジサンに頼み込んで、
なるべくオトボケ表情をするように演技指導したのだが、
最後まで表情は硬いままでこれが精一杯。
オジサンは根っから真面目な職人気質だったようで。

表紙写真撮影3
ちなみに、ここのお寿司は1コたったの8バーツ!
予算上、日本米ではなくタイ米の新米(カーオ・マイ)を使用とのことで、
今回のテーマにもピッタリ。
お店の場所は、ステープ通り沿いの市場の近く。 【編集部B】

 

編集部便り | Top